Son hatırladığım şey, Zeta Theta partisinde olduğumdu.
Buraya nasıl geldiğimi bile hatırlamıyorum.
Berbat bir halde uyandım.
Kıyafetlerim üzerinde değildi.
İçkine ilaç katılıp tecavüze uğramışsan...
...kim, ne zaman, nerede ve nedeni bilemezsin ama ne olduğunu bilirsin.
Kafamda sürekli, "Sonrasında Sabah Olacak" şarkısı çalıyor.
Yüksek sesle söylemeye başlarsam beni öldür.
Odaya girdiğimde tecavüzcü içerideydi.
Onu durdurabilirdim.
Ama yapmadın çünkü sana Parker'ın yollu olduğunu söylemiştim.
İkimiz için de, gurur duyulacak bir gün.
Bana, buraya senin için geldiğimi söyle.
Saydığımdan değil ama bu kaçıncı bizi çağırışın? Sonunda başına bir iş geldi mi?
İçeride Şerif.
Diğerleri gibi, saçı kazınmış ve hiçbir şey hatırlamıyor.
Hep öyle derler.
Nasılsın bakalım? Kötü bir gece mi geçirdin?
Kaç gibi yatakhaneye döndün?
21:00, 22:00 yoksa 23:00'te mi? Bana araştırabileceğim bir bilgi ver.
Bilmiyorum.
Tecavüz saat 23:45'te oldu. Birkaç dakika önce ya da sonra da olabilir.
Sinema biletlerimiz içerideydi. Onları almak için odaya girdim.
İçeri girdiysen, onu da görmüşsündür.
Işık kapalıydı. Bir şey görmedim.
Niçin ışığı açmadın o zaman?
- Çünkü sesler duydum. - Ne sesi?
- Nefes sesi ve bir vınlama. - Vınlama mı? Tıraş makinesi gibi mi?
Sanırım öyle. Ama o anda başka bir şey sandım.
Odaya girdiğim an, ses kesildi.
Vınlamanın ne olduğunu düşündün?
Başka bir şey, tamam mı? Başka bir şey sandım.
- Yoksa o sesin... - Sadece seks diye düşündüm.
İstemediğin bir şey olduğunu düşünmedim.
Sağ ol, Veronica.
Dünyanın en büyük sürtüğü olduğumu düşündüğün için sağ ol.
Bunun olmasına izin verdin.
Parker, ne olduğunu anlayamadım bile.
Çok üzgünüm.
TV-Rip: şanslıadam Düzenleme: SunGod
Dünyada savaş, hapishane, asker ve emir var olduğundan beri işkence de var oldu.
Irak'ta bir avuç, pislik Amerikan askeri tarafından...
...keşfedildiğini sanmayın. İşkence hep vardı.
George Washington ve ordusu İngilizlerle savaşırken de işkence kullanıldı.
Nelere kadir olduğumuzu görmek için birkaç yüzyıl geçmesi ve dijital kameranın keşfi gerekti.
İçinizden kaç kişi, Ebu Garip'teki işkence fotoğrafını görüp...
..."Başka bir insana bunu asla yapmam" dedi, el kaldırsın.
Bunun canice, berbat ve kasti olduğunu düşünüyorsunuz.
Aslında ellerini kaldıranlardan, ikisi belki de üçü aksini yapar.
Dönem sonuna kadar hapsolmak ve işkence ile...
...ilgili 20 sayfalık bir araştırma projesi hazırlayacaksınız.
Bir seçeneğiniz daha var.
Mahkûm-gardiyan ilişkisi ile ilgili bir...
...çalışmam var bu çalışmaya gönüllü olabilirsiniz.
48 saat boyunca gardiyanlar, mahkûmlardan onlara verilecek...
...belirli bir bilgiyi almayı başarırsa dönem ödevinden muaf olacaklar.
Mahkûmlar bu bilgiyi saklayabilirlerse ödevden onlar muaf olacak.
Pekâlâ, bahsi yükseltiyorum.
Kaybeden takım dönem ödevini, 10 sayfa yapacak.
Bahsi gören var mı?
Mesajını aldım.
Ne yapıyorsun?
Dayanılmaz suçluluk duygumu, bu işi çözmek için azme dönüştürüyorum.
Sanırım işe yarıyor.
- Aslında bu konuda çok tecrüben var. - Evet.
Güzel. Hazırım.
Tecavüzcüyü yakalayıp çarmıha gerilişini izleyeceğim.
Artık o uygulamayı yapmıyorlar galiba.
Öncelikli işlerimi halletmeliyim. Gazete için bir röportaj yapacağım.
Üniversite gazetesinde fotoğraf için para ödendiğini duydum.
Yatakhane için yeni güvenlik kuralları kondu.
Dün geceki tecavüzü duydunuz mu?
Evet, duyduk.
Son olaydan sonra işlerin artık düzeleceğini sanmıştım.
Hani en güvenil uçuş, bir uçak kazasının ertesi günüdür ya.
- Bu gece kat toplantısı var. Bilgin olsun. - Bir süreliğine yokum.
- Sosyoloji deneyine katılacağım. - Dr. Kinny'nin mi?
Geçen sene katılmıştım. Gergin bir ortamdı.
Hayatımı değiştirecek kadar.
İyi bir yazardır. Ama onu kız kulüplerinden birinde asla görmezsin.
Zaten onlar da postal giyen, kaşlarını almayan birini kabul etmezler.
Beni arayıp haberdar et.
Bunlar harika.
Diğer birinci sınıf öğrencisi, büyükannesi uyurken çektiği 100 kareyi verdi.
- Büyükannesi seksi miydi? - Hayır.
Her görevi kabul ederim.
Bursumu sağlayanlar kütüphanede hiç istemediğim bir işi uygun görmüşler.
Eteğinin altını karıştırıyor. Geçerli mazereti de yok.
Böyle kareler çektiğini görmek beni çok mutlu etti.
O kız 10. sınıftayken, bizim evin her yerini tuvalet kâğıdı rulolarıyla sarmıştı. Beni de mutlu ediyor.
Theta Beta evine hoş geldiniz. Ne dersin?
Bence cehenneme giriş kapısı. İçine çeker diye bakmaya korkuyorum.
Veronica, senin için harika bir görev.
Muhtemelen kampüsteki tecavüz olaylarını duymuşsundur.
Dün gece bir olay daha oldu. Birinci sınıf öğrencisi. Adı Parker.
Theta Beta Kızlar Kulübünün düzenlediği bir partideydi.
Bunda kulübün parmağı olabileceğini mi düşünüyorsun?
O kulüp binasında dönenlerle ilgili söylentilere inanamazsın.
Bu hafta yeni üyeler kabul edilecek. Theta Beta'ya girebilecek birini arıyorum.
İçeride neler döndüğünü öğrenecek birine ihtiyacım var.
- Benim de fotoğrafları çekmemi istiyorsunuz? - Makaleyi de senin hazırlamanı istiyorum.
Sen, tam da onların seveceği tarzdasın.
- Entelektüel, sempatik... - Kavgacı, başına buyruk...
...hazırcevap. İnanın ki, onların tarzı değilim.
Mükemmel bir adaysın. Güven bana Veronica. Hemen kaynaşacaksın.
Zevkli, çiçek desenli elbise mi? Çiçek desenli elbiselerimin hepsi açık saçık.
Straplez ve çok kısa şortlarda kullanılmadığı sürece çiçek motifiyle bir sorunum yok.
Theta Beta'yla ilgili bilmen gereken şey, okul prensiplerinin aksine...
...partilerinin alkol ve erkeklerle dolu olduğudur.
Kulüp partisinde alkol, alışılmadık bir durum değil.
Dört farklı güvenilir kaynağa göre Theta Beta adayı sarhoş ediliyor.
Gizli bir odaya alınıyor ve üzerindekileri çıkartıyor.
Kardeş erkek kulübünün üyeleri de çift taraflı aynadan bunu izliyor.
- Parker da oraya girmişse... - Gizli oda lafınız beni ikna etti.
- Oda tamamen sana kalacak. - Öyle mi?
Ailem Denver'dan yola çıktı. Beni almaya geliyorlar.
Üniversite için ayrılmamı istememişlerdi zaten.
Aslında annem istememişti.
Kendi başıma yaşayacak kadar olgun olmadığımı düşünüyor.
Haklıymış herhalde, değil mi?
Belki de en iyisi bu. Ailenin yanında olman.
Evet.
Haklısın.
Hangisi daha kötü? İki taraflı bir ayna önünde soyunmak mı?
Yoksa 50'lerin, elektrikli süpürge reklamlarındaki gibi giyinmek mi?
Hayır.
Zeta Theta Beta'ya hoş geldin. Ben Hallie. Senin adın ne?
Veronica.
Adı Veronica olan ufak bir köpeğim vardı.
Merhaba Veronica. Elbisen harika.
- Çantanı almam gerekiyor. - Affedersin ama niye?
Endişelenme. Bir şey çalmayacağız. Kulüp binamızın kuralları böyle.
İlk Theta Beta tecrübene hazır mısın?
Elim ayağım titriyor.
Evet, bir şişe alkollü içki, erkekler ve sonra gizli odaya götürebilirsiniz.
Ben de bu işten bir an önce kurtulurum.
Limonata alır mısın?
Gördüğüm en kötü seks partisi.
Yalan söylemiyorum. Theta Beta okuldaki en iyi kulüptür.
- Öyledir. Biz çok eğleniriz. - Çok eğleniriz.
Hepimiz kardeş gibiyizdir.
Becky'nin babası dermatolog. Hepimizle ilgilenir.
Sivilce çıkacağını anladığında hemen bir kortizon iğnesi yapar. Harika olur.
- Solaryumumuz da var. - Doldurayım mı?
Evet.
Bu seferkinin içinde katkı olma ihtimali var mı?
Üzgünüm, alkol kurallara aykırı.
Şarkı söyleyenlerden ne kadar uzak durursan, canın o kadar az alkol ister.
Geçen hafta, şarkı sözlerini "Macarena"ya uyarladılar.
Kendimi tırabzana bağladım.
- Bu arada adım Marjorie. - Ben de Veronica. "C" ile yazılıyor.
- Çantaları niçin topluyorsunuz? - Yakında öğrenirsin.
Güven önemlidir. Onun seni korkutmasına izin verme.
Yeni aday kabul haftasında, adayın ödünç alabileceği eşyası olmasını kıstas alır.
Shania mı?
O zararsızdır. Kafası tek yöne işler. Ama altın gibi kalbi vardır.
Altın mı? Gerçekten mi?
Bütün kızlarım muhteşemdir.
Karen kulüp sorumlumuz. Bunu söylemek için para alıyor.
Gerçek şu ki, sıradanız. Ama aile gibiyiz.
Buna karşılık, arada sırada, bir örnek elbise giymek zorundasın.
Biraz hünerle, kullanılmayan yatakhane ne hale gelebiliyor.
Neptune Protokolü'nün kurallarını açıklayacağım.
Asistanımla birlikte kurallara uyulduğundan emin olmak için hep buralarda olacağız.
Hapishanenin her yerindeki kameraları fark edeceksiniz.
Hep gözlem altındasınız.
- Dönem ödevini yapmayı seçmeliydik. - Her şey yoluna girecek.
Vatandaşlık numarası çift sayıyla bitenler öne çıksın lütfen.
Siz gardiyansınız. Geri kalanlar mahkûm olacak.
Kuralların üzerinden geçelim. Uykusuz bırakmak uygulanabilir.
Diğer türlü fiziksel şiddet uygulanamaz.
Mahkûmların her gün belirli bir miktar kalori almasına izin var.
Her öğünden önce yemeğin yenebilir olduğunu...
...ispat amacıyla bir gardiyan yemeği tadacak.
Mahkûmlar cep telefonu, bilgisayar ya da saat kullanamaz.
Ödevini yaparken zevk alırsın umarım. Kaybetmeyeceğiz.
Öyle mi? Ek bir iddiaya var mısın?
- Kaybeden kampüste çıplak koşacak. - Seni seyretmek zevkli olacak.
- Eminim olur. - Tamam, o zaman.
Mahkûmlar, lütfen benimle gelsin.
Gardiyanların sizden istediği bilgi bu.
Deneyi sona erdirip eve gitmek istediğinizde...
...gardiyanlardan birine bu bilgiyi söylemeniz yeterli.
Ya da üç kez topuklarımızı birbirine vururuz.
Gardiyanlar! 48 saat içinde bir bomba patlayacak.
Masum insanları korumak için bombanın yerini bir mahkûmdan öğrenmeniz gerekiyor.
Tam 48 saat sonra, Pazar günü, saat 18:02'de deney sona erecek.
Mahkûmlar, hücrelerinize girin.
Hücrelerinize dedim!
Umarım sakıncası yoktur. Ama sana Nancy diyeceğim.
Yatak yok. Şilteleri ayırın. Gardiyanların odasına koyun.
Yapma, dostum.
Kitap da yok.
Sakinleş biraz. Pazartesi günü sınavım var. Çalışmam gerek.
İyi o zaman. Bombanın yerini söylersen çalışabilirsin.
Kitapları ve çantaları toplayın.
Üzgünüm.
Tuvalet nerede?
Tuvaleti hep birlikte kullanacaksınız.
Günde üç tuvalet molası olacak.
- Sekiz saatte bir. - Ama şimdi gitmem gerek.
- Adın ne senin? - Samuel Horshack.
Olamaz! Bu kadar kısa boylu, bu kadar kötü kokan hem de soyadı Horshack diye biri olamaz.
Nasıl oldu da, lisede intihar etmedin?
Tuvalete mi gitmek istiyorsun? Bombanın yerini söyle.
Ciddi olamazsın.
Etrafa bakıyorum da, ya bu Yahudi ya da şu şişko hatun, ilk ötecek kişiler arasında.
- Dostum... - Ne?
Onlara iyi davranmak için yüzlerce insanın hayatını mı riske atarsın?
Bu işi ciddiye al, kardeşim.
Asıl senin dikkatli olman gerek, kardeşim.
Üzgünüm ama sadece rolümü oynuyorum.
Bu işi bitirip çıkıp gidelim, tamam mı?
Lüks kanepeler ve limonata.
Okul kulüplerinin kötüye kullanıldığını ortaya çıkaracağım.
"Bu gece saat 22:00'da özel bir partiye davetli olarak seçildiniz. Şık giyinin."
"Saygılarımızla, Theta Beta kardeşleriniz."
Nasıl gidiyor kardeşim? Açıyormuş gibi görünüyor.
Yine de öz kardeşin tarafından ihanete uğramak kadar acıtamaz.
- Liam... - Anlaştığımızı sanıyordum.
Şırfıntı kız arkadaşına göz kulak olup, paranın birazını da alacaktım.
- Para nerede? - Bilmiyorum.
Şimdi biliyor musun?
Liam. Paranın birazını buldum. Ama çoğu ortada yok.
Parayı ne yaptığını bilmiyorum.
Sana son kez sorduğumun farkındasın değil mi?
Param nerede?
Orada yoktu.
Bir türlü anlayamazdım. Annem en çok seni severdi.
"Şık giyim" nasıl olur emin değilim ama...
...geceyi, kamp şarkıları söyleyip kakao içerek geçireceksem bu uygundur.
- Gelmene çok sevindim. - Ben de.
"Şık giyim", Pussycat Doll grubundakiler gibi giyinmekmiş.
Erkekler, içki...
Fondip alır mısın?
Görev başarılı.
Sen içmiyor musun?
Durmadan içiyorum. Nasıl buldun?
Müthiş.
Nasıl mı buldum?
Burada bir şey içeceğime, Mark McGrath'in küvet suyunu içerim daha iyi.
Brody.
Fondip getir.
Pi Sig kardeş kulübümüzdür. Aday seçim partilerimizde içkilerle ilgilenirler.
- Çok tatlı çocuklardır. - Çok tatlı olduklarını duymuştum.
Umarım erkek arkadaşın yoktur. Burada bir sürü tatlı çocuk var.
Yeni katılan bir efsane tam arkanda duruyor. Kayıp Wilson kardeşlerden biri.
Lisedeki bir kıza tıpatıp benziyorsun.
Aman Tanrım! Burada ne işin var?
Kaderim bu. Kızlar kulübü partisi.
Hayata gelme sebebim bu benim. Senin burada ne işin var?
Veronica adayımız ve onu seviyoruz.
Bu doğruysa, başka bir gezegende ikizim Dick gıcık herifin teki ve...
- Ne kadar da tatlısın. - Gel de sana bir içki daha alalım.
İşte çantaları bu yüzden topluyoruz.
Daha yakından tanımak istediğimiz kızların yatakhane odalarına gizli partinin davetiyesini...
...bırakabilmek için ama senin için daha yaratıcı davranmak zorunda kaldık.
Bu çok hoştu.
Buradaki herkesin Parker'ın odasına girebileceği anlamına geliyor.
Chip'le tanışmalısın. Pi Sig'in başkanıdır.
- Chip? - Ne var?
Veronica ile tanış.
Kampüsteki en iyi kulüp binasının Theta Beta'nınki olduğunu söyle ona.
Bu kız geçen yıl beni tecavüzle suçladı.
Sen yok musun sen! Şakadan anlamayı öğren artık.
O külüstürü arka bahçeye koy ki, Bayan Grimley'nin gözünün önünde olmasın.
Böylece bana dert yanmaz. Kimsenin sorunu da kalmaz, tamam mı?
Bayım, iyi misiniz?
Bir cinayet işlendi. Sizi oraya götürebilirim.
Dans pistinden bir soru: Biri onu giysilerini çıkarmaya...
...ikna edene kadar bir kız, ne kadar süreyle sarhoş ve isterik rolü yapar?
70'lerde disko. 80'lerde breakdance vardı.
Bizde ise sahte lezbiyen dansı var.
Kullanılmayan bir kapının üzerinde kamera var.
Hiç tuhaf sayılmaz. Bakın, televizyona çıktık!
Odadakilerden hiçbiri bu numarayı yemese de, belki izleyen inanır.
Bana kamera olduğunu söylememiştiniz. Gel buraya.
Niçin sen aşağı inmiyorsun?
Sana bir şey göstermek istiyorum.
İşte başlıyoruz. Loş ve korkunç merdivenler.
Sarhoş olduğumu sanıyorlar.
Tek hatalarında elektrik şokunu yerler.
Bana ne göstereceksin? Yavru bir köpek mi aldın?
Bana park yerini mi göstermek istedin?
Bence, bu geceyi sonlandırmanın vakti geldi Veronica.
Kulüpteki kızların gözünden düşmek üzeresin ve...
...favori adayımsın.
Seni almaya araç gelecek. Chip de sen binene kadar bekleyecek.
Ben de gecemin böyle bitmesini istemezdim, tamam mı?
Hepiniz acıkmışsınızdır herhalde.
Bu da ne?
- Önce sizden birinin yemesi gerek. - Ben tadacağım.
İğrenç.
Lezzetli balıklar.
- Ben bunu yiyemem - Elbette yiyebilirsin.
Belki büyülüdür de boyun uzar.
Bir erkeği, en azından 15 metre uzakta tutmak için en iyi yol...
...kusma işlemine başlamaktır.
- Aracınız geldi. - Hoşça kal, denizci.
Onu arkadaşının yatakhanesine götür. Kartı var.
Bu işi niye yaptığımı bilmiyorum.
Canavarın pençesinde, hayır diyemeyecek...
...hale gelene kadar içiyorsunuz.
Kafan kazınmadığı için şanslısın.
Bu kulüptekiler şeytandır. Bunu bilmeliydin.
Pekâlâ, aslında sarhoş değilim. Otoparka bırakırsan sevinirim.
Tabii, o koltukta oturan herkes aynı konuşmayı yapar.
Hayır, gerçekten ayığım.
Bir makale için numara yapıyordum. Aynı taraftayız. Bak!
Dün gece hiç Theta Beta adayı aldın mı?
Ben almadım ama her gece birkaç araç birden çalışır.
Alfabeyi tersten sayayım mı?
Z, Y, X, W, V, U, T, S, R, Q, P, O, N, M, L...
Havada üç top döndüreyim mi? Ters köprü kurayım.
- "Vajina Monoloğu"na ne dersin? - İn aşağı.
Sağ ol, güzellik. Böyle devam et.
Acele edin! Boy ölçüştürmüyorsunuz.
İşinizi görün, sizi itler!
Hiç ses duymadım Horshack. Yoksa kurudun mu?
Sen bağırırken zor oluyor.
"Etrafta başka erkekler varken çişimi yapamam."
Horshack, yoksa eşcinsel misin?
Zaman doldu!
Yürüyün.
Kan yok, ceset yok ama ortalık altüst edilmiş. Cinayetten çok hırsızlığa benziyor.
Kurbanın parasını bulmak için ortalığı altüst etmişler.
Buradaysa bulmuşlardır.
Bana bir daha anlatır mısınız? Çölde ne işiniz vardı.
Şerif.
Galiba kan buldum.
Poşete koy. Laboratuvara verelim.
Tamam.
Tamam. Öğrenmek istediğiniz bilgiyi vereceğim.
Gel buraya.
Pina Colada içmeyi ve yağmurda ıslanmayı severim.
Ayağa kalk!
Tanrılar aşkına. Bu herif altına işemiş.
Çantamda eşofmanlarım var, Rafe.
Yerine otur, mahkûm.
Ne yapıyorsun?
- Beni çok korkuttun. - Özür dilerim.
Neden karanlıkta oturuyorsun?
Neden bir gün daha gecikeceğini söylemek için aramadın?
Kurtarıcı seni çok merak etti.
Ne olduğunu anlatabilirsin.
Benden sakladığın bir kız arkadaşın mı var yoksa?
Ne oldu?
Her şeyi berbat ettim, Veronica. Birinin canı yandı.
O hissi çok iyi biliyorum.
Neymiş?
Domuz paçası.
Ben domuz eti yiyemem.
Annen domuz olduğu için mi?
Yahudiler için haram.
Hiç anlamamışımdır zaten. Niye domuz yemez ki senin soyun?
Üstelik pahalı da değil.
Eşofmanı nereden buldun?
- Tekrar sormayacağım. - Söylemeyeceğim.
O zaman hücreye gidiyorsun.
Orada büzülüp oturabilirsin. Almanlardan saklanıyormuş gibi yaparsın.
- Hayır, bence ilki daha iyiydi. - Değildi tatlım.
Anne! Diğeri daha uygun.
Dikkat çekmeyen basit bir peruk olmalı.
Herkes peruk olduğunu bilecek nasıl olsa.
Sen ne dersin, Mac?
İşte bahsettiğim buydu. Kendin karar veremiyorsun.
Bu yüzden üniversite için şehir dışına gitmemeliydin. Çok toysun.
Baban dekandan ödemeyi geri alır almaz seni eve götürüyoruz.
Kulağa çok şüpheli geliyor ama kamera olan kapının...
...ardında ne olduğunu öğrenmelisin, Veronica.
- Marjorie, hani iyi olan şu kız... - İnan bana hiçbiri iyi değil.
Cep telefonuma mesaj bırakmış. İçkiyi azaltmamı öneriyor.
Pi Sig'lere striptiz yapmamı isteyen biri böyle bir tavsiye vermezdi.
Dört farklı kaynaktan duydum. Veronica, o bodrum katında kötü bir şeyler dönüyor.
Marjorie, bu akşam saat 19:00'da oylama yapılacağını da söylemiş.
- O saatte harekete geçeceğim. - Harika.
Beni eve araçla gönderdiler.
Parker'ı da aynı şekilde gönderdilerse belki aracı kullanan bir şey biliyordu.
Belki de durumdan faydalanan şofördü.
Bu servis araçlarında gönüllü çalışan bir arkadaşım var.
Merhaba, ben Nish.
Araçlara binenlerin kaydını tutuyor musunuz?
Hearst'te en az güvende olduğun gün hangisi biliyor musun? Bugün.
Tecavüze uğradığı gece, Parker'ı yatakhaneye bıraktığını niye bize söylemedin?
Doğru anlamışsam aracı sen kullanmışsın.
- Kendinde değildi herhalde. - Değildi. Bitik haldeydi.
Ertesi gün Wallace'ın odasına gelip, tecavüzden dolayı sıkılaşan...
...güvenlik kurallarını veriyorsun ve onu yatağına yatırdığını söylemiyorsun.
Tecavüze uğrayan kızın, Parker olduğunu bilmiyordum.
Haberim olsa polise falan giderdim.
- Bisküvi ister misin? - Hayır.
Polise tam olarak ne anlattın?
Ne sordularsa cevap verdim. Yanlış bir şey yapmadım, Veronica.
Biz ayrılırken iyiydi.
Siz mi?
Araçta bir kız daha vardı. Sarhoş falan değildi.
Yalnız başına yürümemek için araca bindi.
Parker kendinde değildi. Onu merdivenden beraber çıkarttık.
Bu kızın adı ne?
- Havlu atıyorum. - Ne?
Vazgeçecektim.
Neredeyse yapacaktım ama adresi unuttum.
116. Cadde ile Jamison Bulvarı köşesi.
114. Cadde ile Jamestown'nun köşesi.
Hayır. 116. Cadde ile Jamison. Bulvarı. Jamison içkisiyle aynı isimde.
Haklı. 114 ile Jamestown.
Bir dahaki sefere daha yüksek sesle söyle istersen. Duymadılar.
Aynı fikirde olduğumu söylüyordum sersem.
Moe'nun söylediklerini kontrol ettim.
İkinci sınıf öğrencisi kızın adı Teri Wells. Kız yurdu sorumlusu.
Moe'yla beraber Parker'ı odaya bırakmışlar.
Moe'dan ayrıldığında gece yarısıymış.
Theta Beta'ya geri döndük.
Gizli odanın sırrını bulmalıyım.
Umarım Parker'a olanlarla ilgili bir ipucu yakalarım.
- Buyur Veronica. - Sağ olun.
Çok utanıyorum. Genelde öyle değilimdir.
Hepimiz hata yaparız. Benim de hatalarım oldu.
Yeterli oy alamayacağıma eminim.
Seni şaşırtabilirler. Kızlarım insan sarrafıdır.
Burayı sevdim ve Marjorie...
Oylamadan önce onlarla konuşamayacağını biliyorsun.
Ama ben konuşabilirim.
Kameranın monitörü bina sorumlusunun odasında.
Burada neler dönüyor?
Veronica?
Çöp kutusu var mı diye bakıyordum.
Rahat olabilirsin. Bence endişelenecek bir durum yok.
İtiraf ediyorum. Belki de yediğim en lezzetli mısır cipsiydi.
- Sonunda, eş ziyareti hakkım. - Tahmin edeyim. İyi halden mi çıktın?
Hepiniz, kız arkadaşım Veronica'yı tanıyorsunuz.
Hücremde fotoğrafın asılı.
Uzun ve yalnız geceleri onunla atlatıyorum.
Resmini, bazen dostum Horshack'e ödünç veriyorum. Mahzuru yok değil mi?
- Paylaşmak iyidir. - Evet.
Otursana. Nostalji yapıp hapis günlerini konuşuyoruz.
Oturamam. Sen kaçmışsın bense içeri giriyorum. Kaderimiz böyle.
- Ne yaptığınızı sanıyorsunuz? - Kilo almaya çalışıyoruz.
Altı kişi pencereden atlıyor ve duymuyorsunuz.
İkiniz yüzünden kaybedeceğiz.
Zeta Theta kardeşler oy verirken gizli odaya bakmanın tam zamanı.
Şu işe bakın!
İnanılmaz.
- Müthişsin Veronica. - Teşekkürler.
Alkol ve erkeklerin olduğu partiler de var.
Kulüplerden biri gitti. Kaldı dokuz.
Evet ama o kadar da kötü değildi.
Burada çok işimize yarayacaksın, Veronica. Artık bizden birisin.
Nasıl oluyor da yapamıyorsun?
Kantinde en büyük boy meşrubat içtin ve yapamıyor musun?
Sorunun ne senin?
114. Cadde ile Jamestown.
- Dostum! - 10 saat kala patladın.
Onu rahat bırakın.
- Konuşmamız gerekiyor. - Neyle ilgili?
Karen kanser.
Gizli odaya girdiğini görmüş. İçeride ikinci bir kamera daha var.
Neyin peşindesin?
- Gerçeğin. - Mahzuru yoksa anlat.
Bir arkadaşım, daha doğrusu, tanıdığım biri Theta Beta partisinden sonra tecavüze uğradı.
O kapının ardında bir ipucu olabileceğini düşündüm.
O kapının ardındaki şeyin, Parker tecavüzüyle bir alakası yok.
- Marihuana bitkileri... - Karen'ın kemoterapiden sonra...
...midesi çok bulanıyor. Tüm günü tuvaletin önünde yatarak geçiriyor.
Yumuşak bir şeye uzansın diye ona köpek yataklarından bile aldık.
Arkadaşı olan ziraat profesörü ona bu tohumları verdi.
Acı ve bulantı konusunda faydalı alacağını söyledi. Öyle de oldu.
Ortaya çıkarsa sadece işini değil, sağlık sigortasını da kaybeder.
Lütfen gördüğünle ilgili kimseye bir şey söyleme.
Dayanabileceğim kadar dayandım çocuklar, cidden.
Çocuğa yüklenmeyin.
- Beni mi çağırdınız? - Adresi aldık.
114. Cadde ile Jamestown köşesi.
Tebrikler.
Yanlış bilgiyi almayı başardınız.
Doğru bilgiyi aldığınızda beni tekrar çağırın.
Hücreye, derhal!
Bunu nasıl becerdiğini bilmiyorum ama senin başının altından çıktığını biliyorum.
Nish, ben Veronica. Dinle. Bak, makaleyi basamazsın.
Çok büyük bir hata yaptım.
- Ne hatası? - Bina sorumlusu kansere yakalanmış.
Marihuana yetiştirmesi tıbbi sebeplerdenmiş.
Tohumları, kendisine yardım etmeye çalışan bir ziraat profesöründen almış.
Ya parti ve yaşı tutmayanların alkol içmesine ne demeli?
Bana bir gün daha zaman ver. Gerçeği ortaya çıkarayım.
Bildiğim kadarıyla gerçekler burada.
Makale basılıyor Veronica. Kendinle gurur duymalısın.
Karen, çok özür dilerim.
Yarın okul gazetesinde bir makale yayınlanacak.
Marihuana bitkilerini ortadan kaldırman gerekiyor.
İroni'nin gerçek anlamını öğrenmek ister misin?
Oylamadan geçmiştin, Veronica. Bizden biri olmanı istemiştik.
Üzerinde telefon numaramın yazılı oldu bir kart bıraktım.
Beraber harika olacağımızı sanmıştım ama her şey mahvoldu.
Gitme.
Hiçbir şey mahvolmadı. Ama annenlerle gidersen olabilir.
Burada kal. Bundan sonra sana ben göz kulak olacağım.
Teşekkür ederim, Mac.
Omar, artık bittiğine göre bize adresi söyleyebilirsin.
- Hayır! - 116. Cadde ile Jamison Bulvarı'nın köşesi.
Ganimet sandığına koy, bebek.
- Tamam. - Tebrikler gardiyanlar. Siz kazandınız.
- Siz neden bahsediyorsunuz? Saat 18:03. - Saat 17:45.
Görev başında uyuyakalmış olan gardiyanlar sadece rol yapıyorlardı.
Mahkûmların kaçmasını bekleyip saati ileri aldılar.
Sınıfta görüşürüz.
Ve bunu bana söylemediniz?
Pislik gibi davranmaya devam etmeni istedik.
İnanmaları için gerekliydi.
- Ne haber? - Duymazlıktan geliyorum.
Kendini derslerine adamış üniversite öğrencisine bakın.
Bilgi güçtür.
- Nietsche'den mi? - Eski bir çizgi filmden.
Hearst'teki ilk haftamda topladığım bilgi işte burada.
Kurbanlar. Şüpheliler. Suç mahalleri. Zamanlama.
Tecavüz vakalarında, Chip Diller'ın ortalıkta dolaştığı görülüyor.
Servis araçlarının güvenilirliği tartışılır ve tecavüz gecesi...
...Theta Betalar'dan birinde Parker'ın oda anahtarı vardı.
Bu bir başlangıç oldu.
Van Gogh'un "İki Âşık" tablosu.
Değeri hakkında bir fikriniz var mı?
Milyonlarca dolar olmalı.
Benim için bir şey yapman gerekiyor.
Üzgünüm Bayan Casablancas. Ama bir saat içinde kızımla buluşmalıyım.
Bence fikrini değiştireceksin.
Kâğıtlarında eksik yok.
Satıştan sağlanan paranın evsizler için Neptune Yemek Merkezi'ne gitmesini istiyorum.
- Buna emin misiniz? - Eminim.
- Selam Horshack. - Günaydın Wallace.
İyi bir haberim var. Rafe bugün gelmiyor galiba.
Üşütmüş. Onun için not tutmamı istedi.
- Sen de kabul mü ettin? - Evet.
Hafta sonu olanlar oyunun bir parçasıydı.
- İyi bir çocuk. Sadece kazanmayı seviyor. - Sen bilirsin.
Logan nerede?
Birazdan göreceğiz kendisini.
Pekâlâ, bu hafta sonu yaptığımız deneyden ne öğrendik?
Katılımcılardan birini dinleyelim.
Aman Tanrım!
- Olamaz. - Bu benim başıma hep gelir.
Üniversitedeki işim kütüphanede olacağa benziyor.
Gazetecilik kariyerim başlamadan bitti sayılır.
Aferin sana, kızım.